HMO settles suit brought over denial of treatment